|
|
Die mächtigsten Historiker der Welt wirken in den USA,
wo sonst. Ihre Namen aber sind nicht etwa Fukuyama oder Huntington - wer
kennt die schon außerhalb des akademischen Milieus -, sondern Wolfgang
Petersen, Mel Gibson & Co. Ohne sie hätten wir nie erfahren, dass der
Trojanische Krieg so ungefähr zehn Tage gedauert haben muss und dass die
Sonne in der Ägäis der Kamera zuliebe auch einmal im Westen aufgeht; ohne
ihre Werke hätten wir beinahe schon vergessen, wie übel die Juden dem armen
Christus mitgespielt haben. Hollywood allein gibt uns mit letzter Gewissheit
Auskunft, welche Helden wir in unser Geschichtsbild einsortieren müssen, und
dafür lieben wir es.
Zu den Guten der Weltgeschichte werden nach den Plänen von Regisseur Steven
Soderbergh ("Traffic") demnächst auch ein argentinischer Berufsrevolutionär
und seine deutsche Weggefährtin stoßen. Es spielen Benicio del Toro und
Franka Potente, und die historischen Vorbilder, in deren Rollen sie
schlüpfen, sind ein gewisser Ernesto Che Guevara und eine Tamara Bunke, auch
bekannt als "Tania la guerrillera". Die Tochter jüdischer deutscher
Kommunisten war 1937 in Argentinien zur Welt gekommen, mit den Eltern 1952
in die DDR gelangt, 1961 nach Kuba übergewechselt und 1967 im bolivianischen
Urwald von der Armee erschossen worden. Da sie die einzige Frau in der
Guerilla des Che war, befanden besonders eifrige Biografen, sie müsse auch
seine Geliebte gewesen sein. Jedes Genre hat seine eigenen Gesetze.
Umso erstaunlicher ist es, dass diese Gesetze diesmal außer Kraft gesetzt
werden sollen. Die Filmcrew, berichtete gestern der kubanische Journalist
und Autor Ulises Estrada, habe sich vertraglich verpflichtet, die
historische Wahrheit zu respektieren, exakt so, wie sie in seinem neuen Buch
"Tania. Undercover mit Che Guevara in Bolivien" (Atlantik-Verlag) dargelegt
ist. Und die besagt, dass Che und Tania schon deshalb nicht - wie häufig
kolportiert - in Prag miteinander ins Bett gegangen sein konnten, weil sie
nie zur selben Zeit dort waren. Der 73-Jährige sollte es wissen: Er war
nicht nur "el Negrito", Tamara Bunkes Liebster, von dem sie sich in ihren
Briefen viele, viele "mulatitos" wünschte, sondern auch ihr Ausbilder für
die Arbeit als Agentin. So einen Mann hintergeht man nicht.
Sein Buch wird Estrada heute Abend im Karl-Liebknecht-Haus in Berlin und
anschließend auf einer Lesereise durch Deutschland vorstellen, Soderberghs
zweiteiliger Film wird noch eine Weile auf sich warten lassen. "Ob es ein
guter Film wird, weiß ich nicht", sagt Estrada, "aber wenn es ein
wahrhaftiger Film wird, ist es gut."
|
|
|
|
The world's most powerful historians work in the USA,
where else. Their names however are not Fukuyama or Huntington - who knows
them outside of the academic milieu -, but Wolfgang Petersen, Mel Gibson &
CO. Without them we would have never experienced that the Trojan war must
have taken place during approximately ten days and that the sun in the
Aegaeis, for the sake the camera, rises in the west every once in a while;
without their works we would have almost already forgotten, how badly the
Jews treated the poor Christ. Hollywood alone gives us with last certainty
the information, which hero we must take into our historical picture, and
for that we love it.
The good ones of world history, after the plans of director Steven
Soderbergh ("Traffic"), are soon going to be joined by an Argentine
professional revolutionary and his German companion. Benicio del Toro and
Franka Potente play them, and the historical models, into whose roles they
slip, are a certain Ernesto Che Guevara and Tamara Bunke, also known as
"Tania la guerrillera". The daughter of Jewish German communists, born in
1937 in Argentina, in 1952 arrived in the GDR with her parents, moved to
Cuba in 1961 and was shot dead by the army in the Bolivian jungle in 1967 .
Since she was the only woman in Che's guerilla, especially eager biographers
claimed, that she also must have been his lover. Each genre has its own
laws.
It is even more amazing that these laws won't apply this time. The film
crew, reported yesterday the Cuban journalist and author Ulises Estrada,
contractually committed itself to respect the historical truth and tell it
accurately, like it is told in his new book "Tania. Undercover with Che
Guevara in Bolivia "(Atlantic). And this means that Che and Tania already
therefore couldn't have - as it was frequently reported - gone to bed with
each other in Prague, because they never were there at the same time. The
73-year-old has to know it: He was not only "el Negrito", Tamara Bunke's
darling, from whom she wished herself in her letters to him many, many
"mulatitos", but also her teacher for her work as an agent. One does not
deceive such a man.
Estrada is going to present his book this evening at the
Karl-Liebknecht-Haus in Berlin and afterwards on a reading tour through
Germany, it will still be a while until Soderbergh's two-part film comes
out. "I don't know whether it will be a good film or not", says Estrada,
"but if it turns out to be a truthful film, it is good."
|
|