Benicio del Toro pide respeto a soberanía cubana
La Prensa Latina
August 9, 2006
CLICK HERE FOR THE ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE
El actor de Hollywood, Benicio del Toro, ganador de un Oscar a la mejor actuación secundaria por Traffic, de Steven Soderbergh, pidió respeto por la soberanía de Cuba.
Del Toro, actor de nacionalidad puertorriqueña sumó su voz a los más de dos mil 500 intelectuales y artistas de decenas de países que rechazan el tono agresivo e ingerencista con respecto a Cuba del gobierno norteamericano de George W. Bush.
La estrella cinematográfica, un hombre preocupado por llevar el arte a las amplias mayorías, por lo cual se ha identificado con Cuba, visitó La Habana hace algunos años junto al director Soderbergh y los productores de Traffic a propósito del estreno de ese filme en la isla.
El actor, a quien en el "mundillo" de Hollywood llaman "El divino", es admirado por el público cubano debido a la excelencia de sus caracterizaciones en filmes como Sospechosos habituales, Muñeca de porcelana y la Ciudad del pecado, entre muchos otros.
De esa manera se une a una prestigiosa relación de actores y artistas que defienden la soberanía cubana frente a las poderosas fuerzas que le amenazan.
En ese nutrido grupo se cuentan, entre otros, Danny Glover, Harry Belafonte, Leticia Spiller, María Rojo, Gael García Bernal, Rodrigo de la Serna y Santiago García.
Entre los firmantes figuran los Premios Nobel Nadine Gordimer, José Saramago, Wole Soyinka, Darío Fo, Adolfo Pérez Esquivel, Rigoberta Menchú, Desmond Tutu y Zhores Alfiorov.
BELOW IS THE ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE
(as translated electronically)
Benicio del Toro backs Cuba
La Prensa Latina
August 9, 2006
Hollywood actor Benicio del Toro, Oscar winner of the best supporting role in Steven Soderbergh's film Traffic, demanded respect for Cuba's sovereignty.
Del Toro, of Puerto Rican nationality, joined his voice to over 2,500 academics and artists from dozens of countries that reject US interference in the Caribbean island's affairs.
This film star visited Havana several years ago along with cinema director Soderbergh and producers of Traffic on the occasion of the premiere of this movie in the island.
Also joining are Danny Glover, Harry Belafonte, Leticia Spiller, María Rojo, Gael Garcia Bernal, Rodrigo de la Serna, Santiago García, as well as Nobel Prizewinners Nadine Gordimer, Jose Saramago, Adolfo Perez Esquivel, Rigoberta Menchu, among others.
